11 agosto 2007

Nombres dados a la Plumeria en México

En este Post vamos a dar a conocer algunos de los nombres que tiene en México la Plumeria o Frangipani:
Cacalosúchil (Estado de Puebla)
, Franchipán,
Jacalosúchil rojo, Jacalosúchil blanco.
Cacaloxóchitl (lengua nahuatl);
Ahuaipuih (lengua mixe);
Cundá (lengua tarasca);
Chak-nikté, Chak-sabaknikté,
Nikté, Sach-nicté (lengua maya);
Súchil (Oaxaca);
Flor de mayo (Yucatán);
Chiquinjoyó, Nopinjoyó (lengua zoque);
Gui-an, Guia-bigoce, Guia-bixi-guii, Gui-chachas, Quiechacha,
Guie-chachi, Yichiachi (lengua zapoteca);
Litie, Li-tié (lengua chinanteca);
Saugran (lengua tepehuana);
Uculhuitz (lengua huasteca).
Como verán algunos nombres son verdaderos trabalenguas.

El día de hoy presentamos otro bello racimo de
Plumerias o Frangipanis o etc.

09 agosto 2007

Los nombres regionales de las flores

En esta ocasión vamos a comentar de algunos nombres regionales de las flores, tomemos como ejemplo la Plumeria, en México se conoce (en algunas regiones) como Cacalosúchil, en Nicaragua como Sacuanchope. Es fácil visualizar que son nombres largos y de un sonido un poco ingrato a diferencia de nombres como Dalia, Camelia, etc. Tal vez se debiera luchar por estandarizar su nomenclatura para adoptarles nombres armoniosos. Vaya otro ejemplo: la Hortensia es castigada con el nombre de Hydrangea en Estados Unidos. Como siempre agradeceremos sus comentarios.
En fin ahora publicamos otra bellísima flor de Dalia o Dahlia.

06 agosto 2007

Varita de Nardo

Vamos a darle entrada a otra flor de orígen mexicano (y de centroamérica) el Nardo bella flor de delicado aroma.
Por la forma de su delgado tallo inspiró a un gran compositor mexicano llamado Joaquín Pardavé (también gran actor de cine) una breve canción que transcribimos:

Varita de nardo

Varita bonita, varita de nardo,

cortada al amanecer;

quisiera tus ojos, tu suave perfume,

pa’perfumar mi querer.

Mi novia parece varita de nardo

como flor o cual mujer,

por eso te quiero, varita de nardo,

porque eres cual mi querer.

Yo te voy, te voy a cortar,

aunque sufras un cruel dolor,

pues sólo te quiero varita de nardo

para que aspire tu olor.

En una cajita guardaba mis flores

como prueba de pasión,

las flores no existen, más queda el perfume

que te dio mi corazón.

Yo te voy, te voy a cortar,

aunque sufras un cruel dolor,

pues sólo te quiero, varita de nardo,

para que aspire tu olor.

05 agosto 2007

Los nombres de árboles, arbustos y sus flores


Queremos solicitar a quienes lean este blog que nos digan cuál es el nombre, en sus países, de las flores que aquí se mencionan. Cabe señalar que la flor del Cacalosúchil recibe otro nombre en diferentes regiones de México, por ejemplo Franchipani, Flor de Mayo, ya mencionaremos otros nombres. Así mismo el hibisco es más bien conocido como tulipán, etc. La Hydrangea sólo se le conoce como Hortensia.

Seguramente en los demás países tendrán nombres diferentes, mucho apreciariamos sus comentarios.
Hoy la flor que postearemos es la de la Camelia.